Hat-trick
Ora, aqui está uma peça jornalística informativa, que raro!...
" Um hat-trick (na tradução: truque do chapéu) acontece quando um jogador de futebol marca três golos num jogo. O termo está tão enraizado que a sua origem foi esquecida, pois nasceu no aristocrático criquete inglês.
Quando um lançador acerta no wicket (os paus que o batedor tenta defender), marca pontos e desqualifica o adversário. Se o fizer três vezes, faz um hat-trick. Como recompensa, recebe um chapéu (hat, no inglês) dos companheiros. É uma tradição que teve o seu apogeu no séc. XIX.
A expressão apropriada por outros desportos, incluindo o futebol. Nas corridas de cavalos, por exemplo, um hat-trick surge quando um jockey vence três corridas num dia. No hóquei sobre o gelo refere-se também a três golos.
Hoje em dia, hat-trick pode ser tudo que surja em trio."
Em Jornal Record, 14.04.2005
" Um hat-trick (na tradução: truque do chapéu) acontece quando um jogador de futebol marca três golos num jogo. O termo está tão enraizado que a sua origem foi esquecida, pois nasceu no aristocrático criquete inglês.
Quando um lançador acerta no wicket (os paus que o batedor tenta defender), marca pontos e desqualifica o adversário. Se o fizer três vezes, faz um hat-trick. Como recompensa, recebe um chapéu (hat, no inglês) dos companheiros. É uma tradição que teve o seu apogeu no séc. XIX.
A expressão apropriada por outros desportos, incluindo o futebol. Nas corridas de cavalos, por exemplo, um hat-trick surge quando um jockey vence três corridas num dia. No hóquei sobre o gelo refere-se também a três golos.
Hoje em dia, hat-trick pode ser tudo que surja em trio."
Em Jornal Record, 14.04.2005
This entry was posted
on quinta-feira, abril 14, 2005 at 4/14/2005.
|
